Ne reculant devant rien pour éprouver votre sagacité, nous vous proposons des tests de vocabulaire singulier. D’une semaine à l’autre, les fins lettrés et les autres chercheront la formulation idoine (synonymie, explication, illustration, effet, phonétique, ..) correspondant au mot ou à l’expression proposé(e). L’approximation (astucieuse ou décalée) est normale.
Exemple : On ne dit pas Un tout petit poivrot On dit : L’ivre de poche
Face à une liste qui, au fil des dimanches, récapitulera nombre de propositions et de solutions (colonne de droite), les authentiques chercheurs masqueront la colonne de droite pour maintenir une approche virginale de l’enjeu.
|
On ne dit pas |
Mais on dit |
|
La bonne paella |
|
|
Il est Népalais |
C’est un beau bébé |
|
Mine de rien |
Gisement épuisé |
|
Melon |
Cri de la vache qui dure longtemps |
|
Mélodie en sous-sol |
Gare la voiture au parking souterrain |
|
Le massif Central |
Le gros au milieu |
|
Mascara |
Déguisement pour rongeurs |
|
La maîtresse d’école |
L’institutrice prend l’avion |
|
Libyen |
Bon en lecture |
|
Liban |
Canapé clic-clac |
|
Légendaire |
Les aviateurs |
|
Un ketchup |
Un bilan complet sur fond rouge |
|
Jerrican |
Je me bidonne |
|
Jennifer |
Ni table à repasser |
|
Javelliser |
J’ai lu |
|
Un incompétent |
Un idiot de petite taille avec des flatulences |
|
N’importe quoi |
Que porte le nain ? |
|
L’idole des jeunes |
Johnny casse la croûte |
|
Karaté |
Piéton arrivé trop tard à l’arrêt |
|
Hernie fiscale |
Grosseur mal déclarée dans le portefeuille |
|
Hercule |
Elle va en marche arrière |
|
Je suis halluciné |
Je suis allé au cinéma |
|
Des impondérables |
Des poules qui ne pondent plus |
|
Les grenouilles coassaient |
Les grenouilles, c’est quoi ? |
|
Le gospel |
L’enfant a un coup de soleil |
|
Gévaudan |
Ce que l'on dit à mamie quand on a retrouvé son dentier |
|
Faux départ |
Je veux du gâteau |
|
Excellent |
Eh bien, ce n’est vraiment pas rapide |
|
L’état de grâce |
Monaco |
|
Entrer dans l’arène |
Action permettant d'assurer la descendance du royaume |
|
Un enfoiré |
Une année de perdue |
|
L’électronique |
L'électricien fait l'amour |
|
Démanger |
Vomir |
|
Dégâts des eaux |
Des marins |
|
Une dame pipi |
Un chef de cabinet |
|
Il fait des courbettes |
Ce prof est nul |
|
Confédération |
Coupe la tarte, idiot ! |
|
Compressé |
Imbécile en retard |
|
Les tôles ondulées |
Les vaches aussi |
|
Les ciseaux à bois |
Les chiens aussi |
|
Un aqueduc |
Un noble qui ne boit que de l’eau |
|
Une bise |
Un baiser froid |
|
Il est chétif |
Il est chez le coiffeur |
|
Chinchilla |
Emplacement réservé aux chiens pour faire leurs besoins |
|
Chauffeur de corbillard |
Pilote-décès |
|
La camisole |
La drogue rend solitaire |
|
Un canif |
Un petit fien |
|
CD-Rom |
Ce sont des gens du voyage |
|
Caméléon |
Léon se drogue |
|
Calcutta |
Quelle chance tu as ! |
|
Un barbecue |
Poil aux fesses |
|
Un balcon |
Une soirée nulle |
|
Mon amiral |
Mon copain rouspète |
|
C’est l’Amazone |
C’est là que j’habite |
|
Allegro |
Vas-y l’obèse |
|
Adéquation |
Y-a-t-il des questions ? |
|
Acide aminé |
Ecstasy du chat |
|
Yes, week-end |
Phrase prononcée par Obama le vendredi soir |
|
Chapitre |
Matou rigolo |
|
Le crayon à papier |
Donc il coule |
|
Terre des Hommes |
Parce qu'il est impossible de faire taire des femmes |
|
Considéré |
Tellement il est con, il n'en revient pas lui-même |
|
Simba |
C'est qu'il est plus fort que moi |
|
Les petits poissons rouges |
Non, ils sont verts |
|
L’inverse du pet terrestre |
Le romarin |
|
L’humeur |
Pas de panique, les autres voyelles sont toujours en vie |
|
Patois nîmois |
Mais c’est qui alors ? |
|
La Moustache |
Le ketchup aussi |
|
Elastique |
Elle frotte (Pour que ce soit propre) |
|
Sismique |
Salaire élevé correspondant à six fois le salaire minimum en France |
|
Mercato |
Maman pratiquante |
|
Ver solitaire |
Monocle |
|
Amadeus est ici |
Mozart est là |
|
Un tout petit poivrot |
L’ivre de poche |