La prise en charge des dépenses de santé des particuliers s'avère dans certains cas incomplète et parfois dissuasive. Le recours à des organismes de couverture complémentaires de santé devient alors nécessaire, qu'ils soient de type mutuelle ou de type assurance; or la lecture des offres s'avère complexe et délicate

Face à cette situation, la publication récente de deux documents facilitant l'analyse et la comparaison des offres s'avère précieuse :

- l'un, analytique et précis, détaille la situation de la couverture complémentaire maladie en 2005 et fourmille d'exemples précis : C'est la brochure Etudes et Résultats (8 pages) de mai 2007 que l'on peut télécharger et/ou consulter sur le site de la DREES (direction de la recherche et des études, de l'évaluation et des statistiques, au Ministère chargé de la Santé) ;

- l'autre, concret et chiffré, paru en fin juin 2007, émane du site de NOTRE TEMPS : il présente sous le titre "faut-il changer de complémentaire Santé ?", notamment dans deux tableaux, le détail de nombreuses offres (10 fois deux contrats l'un basique, l'autre haut de gamme) en définissant les critères d'évaluation, les particularités techniques et tarifaires, et enfin des commentaires sur les rapports "qualité - prix" des contrats.